Anybody... here?
What? Ls it my illusion?
There's a black side which people can't see through in this world
Sometimes, they wil attack you also
And him...
was protecting you all from them
Maybe... is a messenger of justice
Terror of Doppelganger
Happy birthday
Hiroshi, Masaru, Yuu, Noriko...
Happy birthday to you
Congratulation
And there's another one who having his birthday in this month...
Eh, who is it?
Everybody, this person is important to you all
lmportant to us... who is it?
Who knows?
Are you talking about yourself?
That's right, I'm a birthday boy for this month
Congratulation, Nube-sensei Happy birthday
Yeah... yeah... Congratulation
Noriko, you're really blessedness
My parents was so pettiness
Always give me those needments for me every years
then just eat birthday cake together and end like this
It's better than me
For example, my parents...
They didn't do anything?
They will told me that I'm getting older now, need to behave myself
and then eat red bean sticky rice... just red bean sticky rice
Not bad for it
I like Fond Rice...
I would like to blow the candle on the cake
There's no one will place candle on the red bean sticky rice
Oh yeah, how about you, Hiroshi?
Me? Since my mother was passed away...
and my father always out station in Kyushu
So, it doesn't a big deal for me
So pity
It's miserable also
So boring
I'm not kindergarden anymore
Just a birthday only, it wasn't a big deal
Hey, let's go for soccer
Hiroshi, give me
I still hope that I can received a present during my birthday
Just eat a red bean sticky rice only...
Nube-sensei, are you happy in your birthday?
If my love will give me a present...
I will very... very... very happy
In this case, you just ask from her
No, thing is like this, my love never understand my intention
So pity...
Why she don't understand you?
Right, why she never understand me?
I...
So, let me give you a present
Really, Ritsuko-sensei?
You really will give me a present?!
Anything I want?
Well...
I want that cute bird spirit which on you shoulder
My shoulder... bird spirit?
Nube-sensei... I hate you!
Present...
Good, Kazuya
Hiroshi
Look!
Good job, Hiroshi
Kyoko
Hey, Kyoko
What are you dazing for?
Nothing...
Nuro-chan will have a birthday party today
Everybody will come along, you come and join us also
How about Hiroshi?
Well... I have invited him, but he refused by saying that it was too boring
Don't care about Hiroshi, since he's so weird
Oh... Hiroshi not going...
Kyoko, you'll come right?
I'm sorry, I can't go
Huh?
I have something with my family... soo I can't join you all
Really? So pity...
Never mind, let's invite Yuu-chan
and Mitori also
That's right, we'll sure have fun with both of them
Kazuya, goal!
Hiroshi... actually he's lonely right?
Come here, Hiroshi
What? What are you doing here?
Ouch!
Come over Doremoko play ground after school
Why do I need to wait at there?
Stop asking! Just come on time, I have something to give you
Yes...
Kyoko, what you want to give me?
Today is your birthday, just think about it
It with initial P
P... P...
I know, it's fart!
Big idiot! Why did I give you such thing?!
Kyoko
Tumbled...
Are you okay.
I'm fine
Back then, don't forget to come after school
Okay
Alright, everybody try to do this question
So hard... how come it be so hard?
That just like a spirit
Am I have dim eyesight?
Since she's still energetic now, I think will be alright
Ritsuko-sensei... Please...
I won't take any present from you again
But I have a presumptuous request...
How about I treat you variety of delicious cakes?
Variety of delicious cake?
That's right, I will buy whatever you like
So, I wish you happy birthday, Nube-sensei
Ritsuko-sensei...
Both of us can enjoying the cake and...
yes...
and watching video until daybreak...
Watch video untikl daybreak?
That's right
No matter ghost and monsters of all kinds, I have everything...
What's wrong? Am I said something wrong again?
Stay away from my business
Although is birthday, but there's still some adult who is lonely
Nube, do you know anything which have initial of P?
P? Ls it fart?
I think just forget about it
Don't stay ceremony with me, Hiroshi
No... is Kyoko saying that since today is my birthday...
she want to send me a thing which have initial of P
What am I thinking about?
A thing with initial P and given during birthday, of course is present
Do you come to show off with me?
No... I doesn't mean that
I have never received any present since I'm born
Kyoko is the one who want to give me the present, what can I do?
Geez... Hiroshi really an idiot
We already have affair all the time, he still talking this loudly
If anyone hear it...
Who is it?
I have saw him before
That is... me
Yeah... I saw it
That must my
What? Doppelganger?
Well... what is that actually?
Take a look
Geez... how dare you don't know about it by calling yourself as Hell Teacher
So-called doppelganger...
Mean oneself which attach with your body
Sometimes they will separate with own body and go make waves
If you saw it unfortunately...
You'll dead soon
What is this?! This is only a story which use to scared kids like you all
But I really saw something has come out from Kyoko's body
That's your illusion! Lllusion
It wasn't a big deal
I really saw it!
Why you become so annoying, Hiroshi?!
Yeah... never mind... just go back to classroom
Ouch, let me go!
Shut up!
When did you saw it?
What's the situation?
During the break
After she fall down, it has appear
Oh no, that's spirit strip!
Spirit strip? What is that?!
Every human...
They will have sould and spirit except the body
When someone has died, they will separate from the body
However, in incidentally...
There will some situation which spirit separate with body when someone still alive
But, since the sould is still in the body, so they won't discovered it
The doppelganger...
Means the spirit which separate from the body
If it happen during sleeping, it may come back themselve
But, if it happen when in clear-headed
it won't come back automatically
Then, Kyoko will...
Without the spirit, the body can't hang on anymore
Then... Kyoko... will died?
Without the spirit, the body can't hang on anymore
Let me go looking for Kyoko's spirit
Hiroshi, you need to go to Kyoko and look after her...
Okay
Please, Nube
Kyoko, what's wrong with you?
Nothing... nothing
Kyoko can't join the birthday party right?
She said that she have something with her family matter
Damn it, where is it? Why it become so troublesome?!
Seems like I need to find every corner in this city
It's really funny during my birthday
Miki, did you know where is Kyoko?
Ah, she's here a moment ago
maybe she go back already
Oh yeah, Kyoko has give you something?
What?
I heard about it
Received something with initial P during birthday
Is that love promise for both of you?
This is not the right time to talk about this
Oh no, Kyoko has...
What?!
She fall down suddenly and now she's in health care room
Why it become so fast?
Hiroshi
Wait, Hiroshi
Kyoko
What's wrong?
No fever and normal for her pulse
Are you okay, Kyoko?
Why it become like that?
Nube, faster!
No time already, where is it?
Where is it?!
I can see other spirit all the way...
It's really hard to find out
If don't make it fast, Kyoko will...
Doremoko playground after school...
Kyoko
Hang on, Kyoko
Kyoko
Is your birthday! Just think about it!
I'm sorry, I can't go
It wasn't a big deal for birthday
Hiroshi, Hiroshi
Hiroshi
What's wrong with you, Kyoko?
Kyoko
Hiroshi
That's great, I'm worry about you!
Everybody was...
I'm nearly get heart attack
I heard you faint on the coridor
How are you now?
Please leave us alone...
You're right
Sorry for didn't notice about it
Come on, let's go outside!
Come here, Makoto!
Ouch...
Hiroshi
What... sound like you're exaggerate it!
It wasn't a big deal
Don't hide from me anymore
What?! No... I...
I heard the conversation between you and Nube
I... will died right?
The one who saw their doppelganger will die
Don't say nonsense
Nube said that he will bring back your spirit later
Then you will fine again
Don't worry, Kyoko
This... is your birthday present
Moron!
It just like your memento
I don't want it~
You need to get well now!
Otherwise I won't received it!
You just take it
I... l'm...
Happy birthday
Hiroshi
Kyoko, don't died!
If you died, I...
Nube
Faster! Go and save Kyoko!
I'm sorry, I've looking for whole town
But still get nothing
It doesn't have its own will, so I will never know where is it go
What should I go?
If I could know the place that she want to go before it...
The place she wish to go before spirit separate from body...
Doremoko playground after school...
Over there
Nube, let's go!
Doremoko playground, after school
Are you sure, Hiroshi?
I think so
Maybe Kyoko...
not really want go there
Because she keep bicker with me
I think maybe she just thought me I'm lamentableners
If that so, maybe she will not going
Damn it, please be there!
Gosh!
She's here!
Doremoko playground, after school
That's great, Kyoko
Oh no, she's not breathing...
Kyoko, Kyoko
My Great Universal
Vanquish all the devils...
Oni-hand which sealed in my left hand
Listen to my order now!
Oni which sealed in my left hand...
Send Kyoko's spirit back to her body
Kyoko
Hiroshi
It's okay now
Okay, let's back
Everybody were worried about you...
You just accept it this time
Okay
Just open up and see
Okay
It's a ankle socks...
It's... a bit ugly...
Kyoko
Hiroshi...
Hey... hey... it's too over for a kid
It's great! So dramatic
Both of you really conjugal in love
No! I'm just see him lamentableners only
Geez.
Hot couple!
Let's cheer for the couple!
This is the greatest birthday for you, right?
So good for Hiroshi...
I'm really pity for celebrate my birthday lonely...
How about you come to my birthday party?
Really? Good!
Everybody come for celebrate birthday!
Today wasn't your birthday, right?
I want to go! Go!
So hot... such a hot weather!
She's here...
Snow Girl has come out from the refrigerator box
She must be come for frozen Nube and bring him back
Live together?
Alone with Nube?
Well... is this called cohabitation?
Shu...
Hell Teacher, Nube
Snow Girl is back! Lce battle in summer!